Спустя 150 лет после опубликования последней версии словаря Даля русский язык сильно изменился, однако даже вышедшие из речевого оборота слова до сих пор продолжают использоваться, только уже в других значениях.
Яндекс опубликовал исследование, в котором сравнил слова из «Толкового словаря живого великорусского языка» Владимира Даля со словами, которые встречались в поисковых запросах в течение последнего года. Спустя 150 лет после опубликования последней версии словаря русский язык сильно изменился. Сейчас продолжают использоваться около 60% слов из словаря. Только около половины из них — это «живые» слова, к которым постоянно прибегают в поисковых запросах. Вторая половина — это «уходящие», которые появляются в запросах крайне редко, либо люди ищут их значение. Оставшиеся 40% слов уже можно признать ушедшими. Их практически не используют, о чем говорит тот факт, что в течение года с их помощью ничего не искали и даже не пытались узнать в интернете о том, что они означают.
В поисковых запросах иногда встречаются «уходящие» или уже не используемые слова, однако их современное значение не имеет ничего общего с приведенным у Даля. Это, например, слова «порно», «двач», «клубняк» и «прикол». У Даля «порно» — наречие со значением «крепко, надежно, дюже, прочно, споро». «Двач» — «предмет, состоящий как бы из срослых двойней, близнят». «Клубняк» — «вообще все клубоватое, образующее клубки». «Прикол» — существительное, обозначающее действие по глаголу «прикалывать».
Аналитики Яндекса составили карту России, на которой для каждого региона показаны самые характерные слова из словаря Даля. Эти слова здесь искали намного чаще, чем в среднем по стране. Часть из них употребляется в значении, приведенном Далем, а часть является омонимами.
В Самарской области такими словами стали, например, «водинка», «крымза», «подстепок», «самара», «подстожник», «хрящевка», «кокурочник» и «закостылять». В словаре Даля «водинка» обозначает каплю воды, однако в поисковике люди ищут одноименное садоводческое товарищество в Самаре. Слово «крымза» имеет несколько значений. Это и цинковый купорос, и хитрый человек, однако сейчас по этому запросу ищут сызранского блогера и кафе. Раньше под «подстепком» имелась ввиду широкая окраина степи, где исчезают горы и редеют леса, а сейчас по этому запросу ищут лишь село неподалеку от Тольятти. Согласно словарю Даля, самарой раньше называли долгополую одежду, однако сейчас это слово используют исключительно при обозначении названия областной столицы. Более подробно со списком запрашиваемых слов вы можете ознакомиться по ссылке.
