Какие «мертвые» и «уходящие» слова используют жители Самарской области

Спустя 150 лет после опубли­ко­вания последней версии словаря Даля русский язык сильно изменился, однако даже вышедшие из речевого оборота слова до сих пор продолжают исполь­зо­ваться, только уже в других значениях.

Яндекс опубли­ковал иссле­до­вание, в котором сравнил слова из «Толкового словаря живого велико­рус­ского языка» Владимира Даля со словами, которые встре­чались в поисковых запросах в течение последнего года. Спустя 150 лет после опубли­ко­вания последней версии словаря русский язык сильно изменился. Сейчас продолжают исполь­зо­ваться около 60% слов из словаря. Только около половины из них — это «живые» слова, к которым постоянно прибегают в поисковых запросах. Вторая половина — это «уходящие», которые появляются в запросах крайне редко, либо люди ищут их значение. Оставшиеся 40% слов уже можно признать ушедшими. Их практи­чески не используют, о чем говорит тот факт, что в течение года с их помощью ничего не искали и даже не пытались узнать в интернете о том, что они означают.

В поисковых запросах иногда встре­чаются «уходящие» или уже не исполь­зуемые слова, однако их совре­менное значение не имеет ничего общего с приве­денным у Даля. Это, например, слова «порно», «двач», «клубняк» и «прикол». У Даля «порно» — наречие со значением «крепко, надежно, дюже, прочно, споро». «Двач» — «предмет, состоящий как бы из срослых двойней, близнят». «Клубняк» — «вообще все клубо­ватое, образующее клубки». «Прикол» — существи­тельное, обозна­чающее действие по глаголу «прика­лывать».

Аналитики Яндекса составили карту России, на которой для каждого региона показаны самые харак­терные слова из словаря Даля. Эти слова здесь искали намного чаще, чем в среднем по стране. Часть из них употреб­ляется в значении, приве­денном Далем, а часть является омонимами.

В Самарской области такими словами стали, например, «водинка», «крымза», «подстепок», «самара», «подстожник», «хрящевка», «кокурочник» и «закостылять». В словаре Даля «водинка» обозначает каплю воды, однако в поисковике люди ищут одноименное садовод­ческое товари­щество в Самаре. Слово «крымза» имеет несколько значений. Это и цинковый купорос, и хитрый человек, однако сейчас по этому запросу ищут сызран­ского блогера и кафе. Раньше под «подстепком» имелась ввиду широкая окраина степи, где исчезают горы и редеют леса, а сейчас по этому запросу ищут лишь село неподалеку от Тольятти. Согласно словарю Даля, самарой раньше называли долго­полую одежду, однако сейчас это слово используют исклю­чи­тельно при обозна­чении названия областной столицы. Более подробно со списком запра­ши­ваемых слов вы можете ознако­миться по ссылке.

Поделиться: