- Лорен, мы знаем, что Вы впервые приехали Россию. Как родилась идея этого тура? Были ли у вас какие-то определенные ожидания от него? Оправдываются ли они?
- Я счастлива находиться здесь. Один их моих менеджеров Джефф – русский, и он предложил мне поехать в Россию. Я с удовольствием согласилась – и пока все идет прекрасно: я встречаю на своем пути множество прекрасных людей, и уже среди русских музыкантов завела друзей.
- Знакомы ли вы с творчеством российских джазовых музыкантов?
- В Нью-Йорке очень большая община русских музыкантов, я даже с некоторыми из них играла. Здесь, на гастролях, например, я познакомилась с Антоном Давидянцем (российский бас-гитарист — прим. «СитиТрафика»). А еще я сейчас учу русскую песню «Ах ты, ноченька». И, возможно, в следующий раз, когда я приеду в Россию, постараюсь ее исполнить.
- Кто ваша личная икона в джазе?
- Конечно, трудно всех назвать, но самые выдающиеся для меня это Сара Воэн, Джулия Лондон, Дайан Шуур, Ширли Хорн, ну и, конечно же, Элла Фицджеральд.
- Ваш голос называют коктейлем из американской и латинской музыкальной культур. Что, по-вашему, приобретает джаз в переплетении с латинскими ритмами?
- Я думаю, от бразильской и латино-американской музыки я унаследовала это чувство оттянутого назад, расслабленного состояния ритмического, когда я не сразу пою какие-то фразы, а делаю это с небольшим опозданием, к тому же, я владею не только английским, но и испанским языком, и, я думаю, это добавляет изюминки сегодняшнему концерту.
- Получив высшее образование в США, вы отправились в Мексику изучать музыкальную культуру этой страны. Потом в Испании изучали мастерство фламенко. Зачем вам это было нужно, и как это повлияло на ваше творчество и мироощущение?
- В Мексике я училась классической музыке с одной из самых лучших преподавательниц, которых я когда-либо встречала. В тех странах, которые вы назвали, я изучала много народной музыки, и поскольку моя семья происходит из Панамы, мне было интересно изучить музыку этого региона. Эти знания я стараюсь вплетать в свои выступления.
- Как вы пришли в музыку? У вас музыкальная семья?
- Я первый профессиональный музыкант в своей семье, который гастролирует и исполняет песни перед большой публикой. Но на самом деле все в моей семье музыкальны. Моя тетя, долго работавшая на бирже в Нью-Йорке, сейчас берет уроки игры на фортепиано, и все у нее получается успешно. Моя мама прекрасно играет на фортепиано, папа же, хотя и не воспринимает себя как певца, поверьте, прекрасно поет. Дедушка играл когда-то на барабанах вместе с джаз-оркестром, и тоже непрофессионально.
- В 2011 году вы выпустили первый альбом, назвав его своим именем. Вы исполнили вечные хиты джазовой культуры. Почему для вас было важно исполнить их?
- Когда я записывала этот альбом, я только приехала в Нью-Йорк и была очень застенчивой. Мне нужно было показать людям, что я умею петь, и получить таким образом пропуск на профессиональную сцену. Со временем я становилась все более смелой, и во втором альбоме уже не побоялась записать собственные композиции.
- Как в вашей семье отнеслись к поездке по нашей стране?
- Я единственный ребенок в семье, поэтому всегда страшновато из дома уезжать, неважно, куда ты едешь. Сейчас я уже почти месяц в России, а когда я уезжала, мои родители хоть и одобрили мое решение, внутренне все же волновались: это очень долго — месяц быть не дома.
- Вы уже выступили в нескольких городах России. Что больше всего вас удивило, огорчило, обрадовало в российских зрителях?
- В Нью-Йорке, где я живу, все жестко и прямолинейно, все куда-то спешат. А в России я была рада встретить так много людей, которые относятся ко мне так хорошо. Мне приходилось вести здесь мастер-класс, и вот что меня удивило. Я помню себя прекрасно в школьные годы, и помню свое отношение к вещам. В России очень целеустремленные дети, которые хотят учиться, которые стремятся к музыке — и это очень радует.
Ярослав Литвинцев, фото автора
