Тиктокеры Британии подняли в топ повесть Достоевского «Белые ночи»

Как сообщило издание Guardian, в декабре 2024 года книга русского классика стала четвертым по популярности переводным литературным произведением в Англии.

Повесть "Белые ночи" была написана Федором Михайловичем Достоевским в 1848 году. В ней рассказывается об одиноком молодом чиновнике, который предпочитает мир грез реальности, поскольку в ней ему ловить нечего. Он встречает девушку, отправившуюся в столицу за любимым, и понимает, что она – его родственная душа. Поскольку жених не появляется вовремя, чиновник-мечтатель начинает строить планы на будущее с этой девушкой, а она в отчаянии ему потакает. Но затем наконец происходит встреча с женихом – и премиленькая брюнетка выходит за него замуж. А одинокий молодой человек остается в своей «затхлой» жизни, которая, как он ожидает, не переменится и через 15 лет.

Как сообщило издание Guardian, в декабре 2024 года книга русского классика стала четвертым по популярности переводным литературным произведением в Англии.

Директор книжного магазина Hatchards Picadilly в Лондоне Фрэнсис Клевердон рассказал журналистам, что повесть знаменитого русского писателя XIX века стала «феноменом».

- За последний год мы продали 190 экземпляров этой небольшой книги в мягкой обложке, - сообщил он.

Преимущество книги русского классика и в том, что в ней чуть больше 80 страниц.

Пользователи социальных сетей со всего мира восторженно отзываются о прекрасной истории любви, которую рассказывает Достоевский, и сокрушаются, что их сердца разбиты вдребезги. В плейлистах "Белых ночей" на Spotify полно произведений Чайковского и Шостаковича.

 - Все хотят влюбиться по уши, поэтому они читают «Белые ночи» Достоевского, - говорится в одном из вирусных твитов.

В «Белых ночах», конечно, говорится о любви, но она случается между девушкой и ее женихом, и писатель касается этой истории коротко. Те чувства, которые испытывает одинокий чиновник, трудно назвать любовью к реальному человеку. Он и сам говорит о том, что «неспособен начать настоящую жизнь, потому что … потерял всякую связь, всякое чутье к настоящему». Однако пользователям соцсетей, вероятно, близко именно это.