Эту решительную даму зовут Соня, и обычно она вполне дружелюбно реагирует на Фрэнки, с которым выросла вместе. Но купание по весне — святое, и одного пруда на двоих иногда бывает недостаточно.
В центре Orphaned Wildlife в Отисвилле, штат Нью-Йорк, которым управляют Джим Ковальчик и его жена Сьюзен — лицензированные специалисты по реабилитации диких животных, живут более 10 медведей разных видов. Все они осиротели в детстве и стали «детьми» Джима и Сьюзен. Медведи души на чают в своих приемных родителях, а те обустроили территорию центра так, чтобы у их подопечных были все условия для полноценной жизни.
Здесь есть, например, пруд, который очень любят медведи, особенно по весне. Не все из местных косолапых впадают в классическую спячку, но Фрэнки (черный медведь) действительно спал. Решив открыть сезон купания, он отправился к пруду. Однако медведица Соня, которая там уже плескалась, решила, что места для двоих здесь не хватит — и выгнала Фрэнки на берег.
Тот не стал сопротивляться. Может, еще не до конца проснулся, а может, решил, что с женщиной лучше не спорить.
