В сцене призыва Хеллбоя русский некромант Григорий Распутин матерится — и этот момент в фильме «запикан», как и имя Сталина.
Зрители, посмотревшие нового «Хеллбоя» в оригинале с субтитрами, заметили несколько курьезных моментов, сообщает kg-portal.
Так, во время призыва Хеллбоя нацистами и русским некромантом Григорием Распутиным последний матерится на нашем родном наречии перед тем, как погибнуть от руки истребителя нацизма Лобстера. Этот момент был «запикан» прокатчиками».
А когда Хеллбой встречает опять же русскую Бабу-Ягу, то они предаются воспоминаниям о том, как в последний раз она вызывала Гитлера из мертвых. Так вот, зрители заметили, что имя Гитлера тоже почему-то запикано, и выяснили, почему. На самом деле Баба-Яга вызывала Сталина.
