СРОЧНО: Последнее слово британского подданного Ричарда Бочиуса (расшифровка и перевод)

"СитиТрафик" снял на видео и перевел обращение британского подданного Ричарда Бочиуса, которого сегодня решением суда оставили под стражей на 2 месяца.

"Я не хочу отвечать на вопросы, мне хочется сказать пару слов. Мне всегда нравились русские люди. Люди в Самарской области - хорошие люди. Мне всегда нравились здешние люди, даже полицейские во время этого дела вели себя со мной с достоинством и уважением, а они тоже граждане области. Вместе с тем за несколько дней до случившегося, мой адвокат продемонстрировал многочисленные нарушения разного рода в этом деле. Ложь, фабрикации, насилие. Я не понимаю, как это дело может продолжаться, и люди, которые меня знают, тоже не понимают.  У меня нет ни малейшей веры в местную систему правосудия. Здесь присутствовала подделка улик и намерение посадить меня в тюрьму. Это заставляет задуматься о моей жизни, я очень боюсь того, что может случиться. Не забывайте, что у меня очень маленький ребенок. Я думаю, что все, что происходит сегодня - это абсолютная ошибка правосудия. Я думаю, что попаду в тюрьму, я уверен в этом, только надеюсь, что люди из Самарской области и из России меня поймут и будут поддерживать".

 Михаил Куличков