Россия присо­еди­нилась к Пекинскому договору по аудио­ви­зу­альным исполнениям

Отныне испол­ни­телям аудио­ви­зу­альных произ­ве­дений предо­став­ляется право возражать против всякого искажения или другого изменения своих испол­нений, право на прокат оригинала и экзем­пляров своих испол­нений, право на распро­стра­нение, эфирное вещание и право на доведение аудио­ви­зу­ального испол­нения до всеобщего сведения.

Соответствующее Распоряжение, подпи­санное премьер-министром страны Дмитрием Медведевым, опубли­ковано сегодня на сайте кабмина.

Документ внесен Минкультом РФ. Чиновники рассчи­тывают, что это решение будет способ­ствовать повышению уровня охраны аудио­ви­зу­альных испол­нений с учетом повсе­местного внедрения цифровых техно­логий, обеспечит эффек­тив­ность охраны прав российских испол­ни­телей на их аудио­ви­зу­альные испол­нения в зарубежных странах.

Напомним, Международной конвенцией по охране прав испол­ни­телей, изгото­ви­телей фонограмм и вещательных органи­заций (подписана 26 октября 1961 года в Риме) и Договором Всемирной органи­зации интел­лек­ту­альной собствен­ности (ВОИС) по испол­нениям и фонограммам (принят 20 декабря 1996 года в Женеве), участ­ницей которых является Россия, обеспечена охрана прав испол­ни­телей в отношении их испол­нений, записанных в фонограммы. При этом испол­ни­телям аудио­ви­зу­альных произ­ве­дений были предо­ставлены ограни­ченные права (без детали­зации их использования).

Пекинский договор по аудио­ви­зу­альным испол­нениям принят Дипломатической конфе­ренцией по охране аудио­ви­зу­альных испол­нений в Пекине 24 июня 2012 года.

Теперь к нему присо­еди­нилась Россия.

В соответ­ствии с Договором испол­ни­телям аудио­ви­зу­альных произ­ве­дений предо­став­ляется право требовать признания себя в качестве испол­нителя аудио­ви­зу­ального произ­ве­дения, право возражать против всякого искажения или другого изменения своих испол­нений, способного нанести ущерб его репутации (неиму­ще­ственные права), а также право на прокат оригинала и экзем­пляров своих испол­нений, право на распро­стра­нение, эфирное вещание и право на доведение аудио­ви­зу­ального испол­нения до всеобщего сведения (имуще­ственные права).

В целях повышения уровня охраны прав испол­ни­телей аудио­ви­зу­альных записей в условиях приме­нения цифровых инфор­ма­ционно-комму­ни­ка­ци­онных техно­логий в Договоре вводится запрет на несанк­ци­о­ни­ро­ванный обход устанав­ли­ваемых испол­ни­телем техни­ческих средств защиты, а также на удаление или искажение инфор­мации об управ­лении правами (инфор­мации, которая иденти­фи­цирует испол­нителя, испол­нение испол­нителя, либо инфор­мации об условиях исполь­зо­вания испол­нения и любых цифр и кодов, в которых представлена такая инфор­мация, когда любой из этих элементов инфор­мации приложен к испол­нению, записанному в аудио­ви­зу­альное произведение).

В Договоре содер­жатся положения, закреп­ляющие презумпцию передачи испол­ни­телем исклю­чи­тельного права на аудио­ви­зу­альное произ­ве­дение изгото­вителю аудио­ви­зу­ального произ­ве­дения (продюсеру) при наличии согласия испол­нителя на запись его испол­нения, при этом сохра­няется возмож­ность стран – участниц Договора преду­смотреть другие положения в нацио­нальном законодательстве.

Поделиться: